Back from Hamburg

Hey Dolls!

Was für ein stressiger Tag gestern! Ich hab so viel von Hamburg gesehen, wie noch nie zuvor. haha

Ich musste durch sämtliche Stadtteile fahren nur um zu meinem Vorstellungsgespräch zu gelangen aber es hat sich letztendlich bezahlt gemacht. :) 

What for a stressful day! I have seen so many districts of Hamburg like I've never seen before. haha I had to go by subway through all the districts to reach my interview. Phew! But the long toing and froing paid off... :)

Zum Glück konnte ich den größten Teil der Fahrt mit lesen und "The Hills" überbrücken. Schade, dass die Sendung nicht mehr ausgestrahlt wird...

Hier könnt Ihr mein Outfit von heute sehen:

Fortunately I could spend the train journey with reading and watching "The Hills". Too bad that this serial is not aired in reruns...

Here today's outfit:

Red Jumper - Cubus

Pleather Skirt - H&M

Coat - Promod

Platform Wedges - Miss Selfridges

Satchel Bag - H&M

Als ich in Hamburg war, hatte ich nicht wirklich Zeit um mir die Läden nochmal genauer anzusehen und außerdem war ich ja vor kurzem erst da. Nichts desto trotz wollte ich mir schon seit Längerem Yankee Candle Tarts kaufen. Sie sind viel günstiger als diese riesen Kerzen und der Geruch ist auch langanhaltender. Ihr braucht gerade mal ein Viertel des Tarts und schon riecht euer ganzes Zimmer für mehrere Tage sehr intensiv danach. :) Achja, während ich dann eine kurze Pause bei Starbucks einlegte habe ich die Tasse im "Sale" entdeckt. :')

Anyway, I bought some Yankee Candle tarts and a Starbucks mug, which was on sale. :) I love these tarts. They're smelling gorgeous and it's long-lasting, because you need only a quarter of one tart to let you're room smell intensive. 

Have a nice evening, Beauties! 

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

sunday & it's freezing

Hey Dolls!

Sonntag ist immer der langweiligste Tag der Woche! Ich bin "noch" nicht der Mensch, der die Sonntagsruhe braucht, um sich vollkommen auszuruhen. Irgendwie muss bei mir immer was los sein! Nichtsdestotrotz kann man sich an Sonntagen wenigstens mit Aufräumen, TV schauen, Bücher lesen und Freunde treffen die Zeit vertreiben.  Na okay... dieses mal wird es ein wenig anders sein. Ich werde gleich am Monta ein Vorstellungsgespräch in Hamburg haben und ich werde die Zeit nutzen mich etwas vorzubereiten. Wünscht mir Glück! :)

Sunday is the most boring day of the week! I'm still not yet the person who wants a Sunday so badly only to relax and calm down. Anyway in my opinion it should always something going on here! Nonetheless you can use Sundays for tidying up, watching TV, reading some books and meeting some friends. Well okay... this Sunday is a little bit different for me, because I will have an interview in Hamburg on Monday and I want to prepare myself for it. So wish me luck, beauties! :)

Gerade mal ein Fuß vor die Tür gesetzt und schon fängt man an zu frieren. Es hat gestern das erste Mal so richtig bei uns geschneit aber es war ja abzusehen, dass nicht anderes übrig bleiben wird als zugefrorene Seen, Pfützen usw. 

It's freeeeezing outside! Yesterday it snowed for the first time but I knew that it wouldn't persist till tomorrow. The only leftovers were frozen lakes, puddles and so on.

 Leather Jacket - Zara

Loose Basic Tee - Cheap Monday

Velvet Leggings - Primark

Ankle Boots - Bianco

Skull Scarf (Alexander McQueen look-a-like) - Primark

Studded leather bag (Alexander Wang look-a-like) - EbayUK

Rings - dollybowbow.co.uk and Forever 21

 Today's make-up essentials:

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

sale shopping and random stuff

Hey Dolls!

Wie versprochen zeig ich Euch hier die Dinge, die ich gekauft habe. Ich hab sie eigentlich nur aus dem Sale außer die große braune Ledertasche von  Zara. Normalerweise bin ich nicht so ein riesen "Sale-Fan", da es oft überfüllt ist, alles liegt durchgewühlt auf den Tischen und wenn mir dann ein Teil gefällt dann gibt es nur noch die Größen M-XL. Diesmal war es aber etwas anders...

As I promised in my last post I wanted to show you the things I've bought. I bought mainly in sale but the big brown leatherbag is from the current collection of Zara. Normally I'm not a huge fan of sales because it's overcrowded, the clothes are rumpled and, if there's a piece which I like, it's only in size Medium or bigger. But this time, it was a little bit different...

Ich habe mir bei Cubus zwei Pullover gekauft, die von 39,95 € auf 9,95 € reduziert waren und ich muss ehrlich sagen, dass sie von sehr guter Qualität sind. Beide Pullover sind aus Wolle und Angora. 

When I went to Cubus I found two knits of wool and angora, which cost 39,95 € before. I finally got them for 9,95 € each!  Such a bargain!

Die Ankle Boots habe ich von Bianco gekauft. In Flensburg habe ich durch Zufall den Laden entdeckt und ich bin von den Schuhen so begeistert! Sie sind sehr gut verarbeitet, riechen nicht ekelig nach Chemie und sie sind super bequem. Das Beste war jedoch, dass sie von 85 € auf nur 20 € reduziert waren! :)

These ankle boots are from Bianco. I came across this shop in Flensburg and I'm so in love with these shoes! They're of such a good quality, doesn't smell after chemical substances and they're soooo... comfy. But to come straight to the point, they were from 85 € reduced to 20 €! :)

Die Jacke habt Ihr schon bereits in meinem letzten Post gesehen. In Hamburg war immer noch ein riesen Zara-Sale und zum Glück habe ich die "Fake-Fell-Jacke" noch in meiner Größe gefunden und sie hat mir sogar mehr als nur gefallen. Ich kaufe immer im Sale nach dem Motto: "Kauf dir nur das im Sale, was du dir auch für den eigentlichen Preis kaufen würdest!". So kaufe ich mir dann auch nicht irgendetwas nur, weil es reduziert ist. 

Achja, die braune Ledertasche habe ich auch bei Zara gekauft. :)

You've seen this Fake-Fur-Coat in my last Post. I bought it in the huge Zara-Sale in Hamburg. I was so lucky to find it in my size and it was such a bargain! I'm only buying in sale with this motto in memory: "You should buy only something in sale, when you would buy the same piece also for it's regular price!" This motto preserves me for buying things in sale only because they're reduced. 

In between you can see also the leatherbag from Zara but I didn't buy it in sale. :)

Ich werde jetzt erst mal meinen Abend mit Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Part 1, Süßigkeiten und meiner geliebten Melonenlimonade ausklingen lassen. Es tut so unendlich gut einmal nicht an den Stress, der morgen wieder anstehen wird, zu denken. 

So now I'm watching Harry Potter and the Deathly Hollows Part 1, while eating some sweets and drinking my beloved melonlemonade. It's so nice to relax and just don't think about tomorrow's stress...

I wish you all a great evening!

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

Weekend

Hey Dolls!

Naja, ich war nicht genau genommen nur das Wochenende weg sondern schon einige Tage davor. Ich habe die Tage in Flensburg (nahe der dänischen Grenze) und Hamburg verbracht, um einerseits mir einige Unis schon vorab anzuschauen bzw. mich genauer zu informieren und ein wenig "Urlaub" zu machen . :) Ich liebe die Stadt und ihre alten und wundervollen Gebäude und Hamburg ist einer der wenigen Städte, die wirklich alles hat!

Well, I wasn't only the weekend away... also some days before. The first days I spent in Flensburg (near the danish border) and some days later I went by train to Hamburg to spent my last few days there. I visited the universities, some sights and went shopping. Hamburg has such a big sale! I love Hamburg. It has a lot of beautiful old buildings, many shopping opportunities and a great historic prehistory!

In Flensburg:

In Hamburg:

Leather Jacket - Zara

White Knit - Cubus

Vintage Jeans Shorts - Levi's

Ankle Boots - Bianco

Alexander Wang look-a-like - EbayUK

Ich bin die Tage zwar nicht viel shoppen gegangen aber ich hab mir dennoch einige neue Teile zugelegt, die ich aber Euch im nächsten Posts genauer zeigen werde. Einige davon könnt Ihr jetztschon sehen. ;) Habt Ihr eine Ahnung welche? 

I don't went a lot of shopping but I found a few pretty things, especially in the sale. I will show you them in the next post! I'm wearing some of them, guess what!? ;)

Am Abend sind wir noch bei Vapiano essen gegangen. Ich liebe Pasta Scampi e Spinaci. So lecker! :)

In the evening we went to Vapiano to eat a delicious Italian dish. I love Pasta Scampi e Spinaci. So Yummy! :)

Have a nice sunday, Lovlies!

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

My trip to Cologne...

Hey Dolls!

Es ist eine Weilchen her, dass ich das letzte mal gebloggt habe aber diese Woche ging es mir nicht so gut. Ich habe die meiste Zeit damit verbracht im Bett zu liegen, Bücher zu lesen, Fernsehen zu gucken und Tee zu trinken. 

Aber hier, wie versprochen, die Bilder von meinem kleinen Ausflug:

It's been a while since I've blogged but I don't felt very well this week. I've spend my time by staying in bed, reading some books, watching TV and drinking a lot of tea.

But here are, as promised, the pictures of my little trip:

Mein liebster Stadtteil in Köln. Ihr könnt es mit der U-Bahn leicht erreichen (U-Bahn Station: Friesenplatz). Es gibt wirklich alle Läden, die das Herz begehren. Von Weekday bis hin zu American Apparel.

My favorite district of Cologne. You can reach it with the Underground (Station: Friesenplatz). This part of the city has so many nice shops.

Eine heiße Chai Latte war genau das richtige bei dem miesen Wetter. :)

A hot Chai Latte was exactly the right thing in the pouring rain outside. :)

Essen

Gelsenkirchen

Zum Glück habe ich schon am Vortag ein Regenschirm eingepackt. Ich hatte schon so eine Vorahnung, dass es regnen wird. Hier könnt Ihr noch sehen, was ich so eingepackt habe:

I was glad that I packed my umbrella in my bag. I knew that it would rain... You can see below what kind of things I've packed into my bag for this trip:

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

Birthday Presents...

Hey Dolls! 

Gestern bin ich mit Freunden nach Köln, Essen und am Ende noch nach Gelsenkirchen gefahren (darüber werde ich in einem späteren Post genauer berichten). Es war trotz des starken Regens ein sehr schöner und angenehmer Tag. Zwar konnte ich nicht zu allen Läden, in die ich gehen wollte aber das war mir dann am Ende auch relativ egal. Ihr kennt das mit Sicherheit auch wenn Ihr mit Freunden unterwegs seid und jeder will in ein anderes Geschäft. :D Am Ende habe ich dann noch einige Geschenke nachträglich von ihnen zum Geburtstag bekommen und deshalb kommt jetzt erst mein Post (Geschenke sind von meiner Familie und Freunden): 

Yesterday I went with my friends to Cologne, Essen and at the end to Gelsenkirchen (I will report about it in my next post). Those cities are really nearby each other. Although it rained, it was a beautiful day! I love those cities so much, especially Cologne and Essen they're, in my opinion, one of the most beautiful cities in Germany. 

In Cologne I don't bought so much, because everyone wanted to go into an other shop. But hey, I wasn't bothered about it! At the end I got also some belated birthday presents. That's the reason why I waited for so long with the post, but here it is:

(My presents are from my family and friends)

Zwei Essie Nagellacke in Flawless und No Pre-Nup und eine Dior 5 Couleurs Iridescent Lidschattenpalette in Nr. 649 "Ready-To-Glow". Ich habe mir diese Palette schon so lange gewünscht und hätte echt nicht damit gerechnet, dass ich sie zum Geburtstage bekomme. :)

Two Essie nailvarnishes in Flawless and No Pre-Nup, really pretty shades and a Dior 5 Couleurs Iridescent Eyeshadow Palette in Nr. 708 Amber Design. The colours are so beautiful and I asked so long for those.

Von meinen Freunden habe ich dann noch Lush-Produkte bekommen. U.a. hat mir eine gute Freundin ein Set mit vier Badekugeln geschenkt. Enthalten sind darin: Keep it Fluffy Badekugel (Jasminduft), ein Comforter Schaumbad (Brombeerduft), Butterball Badekugel und Creamy Candy Schaumbad. 

Die anderen Lush-Produkte habe ich auch von Freunden geschenkt bekommen: Snow Fairy Duschgel, Abombinaball Badekugel, Rocketeer, Honey Bee Badekugel und Australian Igloo  Zuckerpeeling.

I got a lot of Lush-products from my friends. A good friend of mine gave me a Lush-box with four bath bombs: Keep it Fluffy (smells like Jasmine), The Comforter Bubble Bar, Butterball and Creamy Candy (Bubble Bar).

I got the other Lush-products also from my friends: Snow Fairy Shower Gel, Abombinaball Bath Bomb, Rocketeer, Honey Bee and Australian Igloo Sugar Scrub. 

Die Alexander Wang look-a-like Tasche und ein Schal mit Totenköpfen (Alexander McQueen Dupe). 

A Alexander Wang look-a-like bag and a scarf with skulls on it  (Alexander McQueen Dupe).

Zwei Yankee Candles in Candied Apple und Cinnamon und Sugar.

Two Yankee Candles in Candied Apple and Cinnamon & Sugar. Such lovely scents!

Lauren Conrad - Style, Starbucks-Becher und eine Menge Schokolade! 

I got Style by Lauren Conrad, a beautiful Starbucks mug and a lot of chocolate!

Have a great day everyone!

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

On my birthday...

Hey Dolls!

Ich bin "endlich" 20 und mein Geburtstag hätte nicht besser laufen können. Ich wurde gleich am Morgen mit unglaublich schönen Geschenken überrascht, von denen ich aber in meinem nächsten Post ausführlich berichten werde. :) 

I'm finally 20 years old and my birthday couldn't be better. Immediately after I woke up I got so lovely birthday wishes and presents but I will show you them in my next post. :)

Wir sind zum Asiaten gegangen und haben Sushi und allerlei leckere asiatische Gerichte gegessen. 

We ate delicious food at a japanese restaurant. 

Leather Jacket - Zara

Plain Black Blazer - H&M

Lace Dress - Zara

Mary Jane Platform Heels - Primark

Satchel Bag - H&M

Belt - H&M

Cross Earrings - fashionology.nl

Am Abend sind wir noch ins Starbucks am Hackeschen Markt gegangen. Es war so unglaublich voll aber wir haben noch rechtzeitig ein Tisch ergattern können. Ich liebe Caramel Cream und Raspberry Cheesecake! :)

In the evening we went to Starbucks (Hakeschen Markt). It was so overcrowded but we were in luck and found a free table. I love Caramel Cream and Raspberry Cheesecake! :) 

Mein Geburtstag ist überraschenderweise mit einem kleinen Auftritt auf der  von Cassandra Steen geendet. :) Das Lied, was sie live gesungen hat war so schön. :) Ich liebe ihre Stimme und ihre Texte. Wundervoll! Das Feuerwerk am Brandenburger Tor konnte ich leider nicht mehr aufnehmen, da mein Akku leer war. Nichtsdestotrotz war es das schönste, was ich bis jetzt gesehen habe. Wir haben noch unter freiem Himmel ins Neue Jahr getanzt und sind dann anschließend gegen 1 Uhr nach Hause gefahren.

My birthday ended with a little performance by a german singer "Cassandra Steen". :) The song, which she sang was incredibly beautiful. :) She has got a great voice and her lyrics are so meaningful. I couldn't take some pictures of the big fireworks at the "Brandenburger Tor" because the battery of my camera was too low. Nonetheless it was the most beautiful, which I've ever seen in my live. At the end we danced open-air into the New Year and went home at 1 a.m.. :)

Lots of Love,

Rebekah

xoxo