Sonntag, 30. Oktober 2011

Where to go shopping: Westfield Centre Stratford (London)

Hey Dolls!

Viele gehen, wenn sie in London sind, zur Oxford Street. Ich glaube sie ist die größte Einkaufsmeile in London und es gibt sooo... viele Geschäfte, die sich aber mit der Zeit wiederholen. Wenn ihr was bestimmtes sucht dann findet ihr es mit Sicherheit dort. Aber nicht immer in Eurer Größe! Was mich an der Oxford Street sehr nervt ist, dass sie total überfüllt ist (ihr könnt nicht in Ruhe laufen ohne angerempelt zu werden) und voller Touristen ist. 
Seit September dieses Jahres hat nun endlich das Westfield Centre auch in Stratford geöffnet und ihr findet von Forever 21 bis hin zu Hollister, alles was das Herz begehrt. Zwar ist es ziemlich voll dort aber erträglicher als auf der Oxford Street und ihr findet sogar Kleidungsstücke in Eurer Größe! Und wenn es mal regnet und ihr noch einen Tag frei habt dann schaut dort mal vorbei! Es wird sich definitiv lohnen!  :) 

^^ A lot of people are going to the Oxford Street, if they're in London. It's the biggest High Street in London and there are many stores. If you're looking for something special you will definitely find it there but often not in you're size! The most annoying thing, when you're walking along the Oxford Street, is that it's overcrowded (everyone is jostling against you) and it's full of tourists. 
Since September 2011 the Westfield Centre opened in Stratford finally. You can find from Forever 21 to Hollister everything the heart could wish for. 
There are many people but not so much like on the Oxford Street and the main thing is that you can find some clothes in your size! So if it's raining and you have leisure, why not going to Westfield Centre?! It is worth a visit! :)
Westfield Centre Stratford London

Forever 21


Bershka


Ich wollte unbedingt wieder originale Cupcakes essen und ich war so froh, dass ich einen Laden im Westfield Centre gefunden habe. Leider sind die Preise mit GBP 2,50 etwas happig aber dafür sind sie zu 100 % Original und ohne dieses ekelige Frischkäsetopping. Aber Vorsicht: Wenn ihr nicht so gerne sehr süßes Gebäck isst, dann lasst lieber die Finger davon! :'D

^^ When I'm there I wanted to eat a original british cupcake. So I was very happy to find there a little Cupcakeshop called "Buttercup". It's such a cute shop but they are a bit pricey. With GBP 2,50 you can get very delicious and lovely cupcakes. But be prepared to get a very, very, VERY sweet cupcake! So if you don't like such sweet baked goods you better should let it be! :'D





Den Tag könnt Ihr dann noch abrunden indem Ihr zu Nando's geht! Wirklich weiter zu empfehlen! Ich liebe es dort zu essen. :)

^^ If you want to top the day off you can go to Nando's! I really recommend it to you! I love eating there. :) 



Lots of Love,

Rebekah

xoxo

Samstag, 29. Oktober 2011

I love London

Hey Dolls!

Ich bin nun wieder zurück aus London. Es war so schön dort und ich wäre noch so gerne dort länger geblieben. Es gab so vieles zu tun und zu sehen. Unglaublich! Man entdeckt immer wieder was neues dort. :)

^^ I'm back from London. It was so beautiful there and I wish the trip would be longer. There were so many things to see and to do. Incredible! You can discover everyday something new.


Der Schuhladen hat mich sprachlos gemacht. Er hatte so viel Stil und die High-Heels waren so ausgefallen und schön. *_*

^^ This shoe-store made me speechless. It looks so stylish and modern and the heels were so unique and gorgeous. *_*







^^ Die Gegend, wo ich die Zeit über gewohnt habe. Es war so schön dort und es gab auch viele Möglichkeiten in dem Park in der Nähe einfach mal zu entspannen und zur Ruhe zu kommen. London hat man dort auch mal von einer anderen Seite kennenlernen können.

^^ The area where I lived during this time. It was so beautiful and there were so many opportunities to relax in some nearby parks. The area showed me really  an other side of London.


Bubbleology

Ich liebe Bubble-Tea und insbesondere Bubbleology

^^ I love Bubble-Tea especially when it's from Bubbleology!





Black and white striped Jumper - Primark
Levi's shorts - Vintage
Leather Moccasins - Primark


Buckingham Palace


Nur ein geringer Teil von den Dingen, die ich mir gekauft habe. Ich hab mir eine Menge dicker Pullover zu gelegt und einige ausgefallenere Stücke, auf die ich sogar etwas stolz bin. :D

^^Only a little part of the things I've bought. I've found a lot of heavy knits for the winter and I also find a lot of unique things I'm a little bit proud of. :)



Da ich eine Menge Dinge gekauft habe, habe ich jetzt mal eine Frage an Euch: Wollt ihr, dass ich ein Haul-Video mache und Euch meine gekauften Sachen zeige? :) Schreibt es mir in die Kommentare!

^^ I've bought a lot of things so I want to ask you, if I should do a haul-video for you? :) Write it down below!

Lots of Love,

Rebekah

xoxo

Montag, 17. Oktober 2011

Haul and I will be back in London!

Hey Dolls!

Ab morgen bin ich endlich wieder in London. Ich freue mich so sehr wieder dort zu sein! :) Natürlich werde ich viel shoppen gehen und ich habe mir gedacht, dass ich dann ein Video-Haul machen werden. Was meint ihr?


^^ Tomorrow I will be back in London. I'm so excited! I love London and I'm missing my home country so much. Actually I will go shopping a lot so I thought about doing a Video-Haul when I'm back. What do you think?


Ich hab ja im letzten Post erwähnt, dass ich Euch meine kleine Ausbeute ua. von GinaTricot zeigen werde. Die Bluse kostete 19,95. Sie ist ziemlich durchscheinend aber mit einem Longtop passt das schön. Besonders gut kombinierbar mit Leggings und den Loafers, die ihr unten sehen werdet. Außerdem konnte ich noch ein schönes paar Nietenohrringe ergattern, die mich nur 3,95 € kosteten. Normalerweise müsste man dafür bei Topshop odg. viel mehr bezahlen.

^^ Like I've mentioned in my last post, I will show you what I've bought. I bought the blouse and the studded earrings from GinaTricot. The blouse costs 19,95 €. It is of high quality and it's very sheer but I love it and you can wear it with a long top underneath. The bow is so cute! I think I will combine it with a pair of leggings and my studded loafers from Topshop (you can see below). The earrings cost only 3,95 €. Normally you have to buy much more for similar ones at e.g. Topshop. It was such a bargain! 



GinaTricot sheer blouse - 19,95 €

GinaTricot - Studs-earrings 3,95 €

Die Studded Loafers habe ich mir vor kurzem bei Topshop bestellt. Sie sind super bequem und schimmern so schön wenn Abends das Laternenlicht auf sie fällt. Ich liebe sie! Definitiv ein Must-Have diesen Herbst.

^^I've ordered the studded loafers from Topshop not a long time ago. They're really comfy and so pretty when you walk at the evening outside and the lamplights are shining at the loafers. I love them and I think they're a Must-Have thingy this autumn.

Topshop Studded Loafers - 28 GBP



Lots of Love,

Rebekah

xoxo