Dienstag, 29. Juli 2014

pre-fall ready

Call me crazy, walking around in a pre-fall outfit during those hot summer days, but I thought I'll shoot some fall outfits for you so you can may get some inspirations while getting prepared for next season already. So stay tuned for a few trendy autumn looks (but don't worry I don't neglect my everyday summer outfits)!
Leather, black and soft knits are again a big topic this autumn/winter 2014. While I was browsing through the WWW I came across Reiss, which is an amazing high quality brand with classy and timeless pieces and every single piece of them let my fashion-heart skipped a beat. Favourite label now! No joke, I found everything I was looking for: a perfect pair of leather trousers with eye-catching details, a light jacket, a super soft knit in a beautiful taupe/grey shade and matching sandals. To me pre-fall is a balanced mixture of summer and autumn/winter pieces: a light jacket, soft hues combined with rough colours, not too heavy knits or t-shirts and maybe a very summery piece like sandals or sunglasses are always a must. 

Nennt mich verrückt, während der heißen Sommertage mit einem Herbstoutfit rumzulaufen, aber ich dachte mir Euch jetzt schon einmal ein paar Ideen für den kommenden Herbst/Winter zu geben. In der nächsten Zeit werde ich hier immer mal wieder zwischen den Sommerlooks auch ein paar Pre-Fall Outfits für Euch posten und hier und da mal einen der kommenden Trends aufpicken.
Leder, schwarz und weiche Strickpullover sind in diesem Herbst/Winter 2014 wieder ein großes Thema. Vor einiger Zeit bin ich auf das Label Reiss gestoßen und habe mich auf Anhieb in fast jedes Teil Ihrer Kollektion verliebt. Endlich mal eine Marke, die hochwertige Teile anbietet, die so klassisch und zeitlos sind, sodass sie wirklich jeden Cent wert sind. Definitiv einer meiner Favoriten ab jetzt und dazu habe ich noch all das gefunden wonach ich gesucht habe: eine Lederhose mit auffälligen Details, eine leichte Jacke, ein super weicher Pullover in Taupe/Grau und dazu farblich passende Sandalen.
Für mich ist pre-fall eine stimmige Mischung aus Sommer- und Herbstkleidungsstücken: leichte Jacken, weiche Töne kombiniert mit Derben, leichte Pullover und dazu muss meiner Meinung nach immer etwas extrem sommerliches kombiniert werden, wie Sandalen, statt einem Pullover vielleicht ein T-Shirt oder eine Sonnenbrille. 
Jacket, Jumper, Leather Pants & Sandals - Reiss Bag - Furla Watch - Michael Kors Sunglasses - Dior via Optoline
I'm looking forward to all the pretty a/w trends this season! It's a bit weird because I love summer so much but I really like wearing layers, leather and wearing knits as well. 
Anyway a completely different topic: I just wanted to Thank You! Knowing that I have lots of loving and caring readers all around the world is amazing and I thank you for all your sweet comments you leave under my posts all the time. I really appreciate every single one of them and I love connecting with you, guys! It's like having a circle of friends here so pls never hesitate to contact me via mail, chat with me on Twitter or have a little small-talk with me in the comment box below. :)

Ich freu mich schon riesig auf all die tollen Herbst/Winter Trends diese Saison, die ja doch schon nach und nach in sämtlichen Läden eintrudeln. Irgendwie seltsam, weil ich den Sommer wirklich liebe und es keine bessere Jahreszeit gibt aber ich vermisse es Schichten zu tragen, Leder und Strick. 
Auch wenn es jetzt ein ganz anderes Thema ist: Ich möchte Euch Danke sagen! Ich glaube ich könnte es nicht oft genug tun, aber für mich ist es immer unbegreiflich wie viele liebenswerte und fürsorgliche Leser ich habe. Jeder einzelne Kommentar hinterlässt bei mir ein Lächeln auf dem Gesicht und dafür bin ich so dankbar. Ich weiß jeden einzelnen von Euch zu schätzen! Für mich ist das hier so eine Art Freundeskreis also lasst Euch nicht aufhalten mit mir über E-Mail in Kontakt zu treten, mit mir über Twitter ein wenig zu chatten oder ein wenig Small-Talk mit mir in der Kommentarbox zu halten. :)

Samstag, 26. Juli 2014

today

What a beautiful summer day! I spent most of the time outside today, just how a normal Saturday should be: totally relaxing! So I grabbed my bag, headphones, a cute bikini, a towel, sunglasses and some fashion books, updated my summer-playlist, sprayed one of my my favourite perfumes on and headed off to the lake nearby.

Was für ein wundervoller Sommer tag! Heute war ich die meiste Zeit draußen, so wie ein Samstag eben sein sollte: total entspannen, ohne Hektik und Stress! Also hab ich spontan zu meiner Tasche gegriffen, mich mit meinem liebsten Parfüm eingesprüht, meine Sommer-Playlist aktualisiert, Kopfhörer eingepackt, ein Bikini, Handtuch, Sonnenbrille, paar Modebücher und ab zum See.
Well I actually have those two books in English  for quite while now but I got them as a gift in German as well. Alexa Chung "It" is such a cool fashion book, not only because it's a pretty decor piece but it also gives the reader an insight of Alexa's life, how her style has developed and from whom she gets inspired. 

Ich habe zwar  seit langer Zeit von beiden Büchern bereits die englische Version, aber beide habe ich freundlicherweise zusendet bekommen, da sie nun auch endlich auf Deutsch rausgekommen sind. Alexa Chung "It" ist meiner Meinung nach ein wirklich gelungenes Fashionbuch, der etwas anderen Sorte. Es ist nicht nur wegen des Covers hübsch also Deko anzusehen, sondern es zeigt tolle und sehr persönliche Einblicke in Alexa's Leben, wie sich ihr Style mit den Jahren entwickelt hat und von wem sie sich alles inspirieren lassen hat.
Lauren Conrad "Style" is definitely a book I really recommend to girls or women who need tips how to build their own wardrobe or pick the right accessories and how to put on a nice makeup and do your hair for different occasions. It's a style guide with tutorials on how to become a fashionable and stylish girl!

Lauren Conrad "Style" kann ich insbesondere jungen Mädchen oder Frauen ans Herz legen, die noch so allerlei Modetipps brauchen. Zum Beispiel bekommt man in dem Buch sowohl Tipps was man auf jedem Fall im Kleiderschrank haben sollte, wie man für sich richtig shoppen geht und welche Accessoires wichtig sind, als auch Tutorials für verschieden Make-Ups und Frisuren. Also eine wahre Anleitung, wie man vom Modemuffel zu einer stylischen und modebewussten Frau wird!
Bikini - Victoria's Secret | Sunglasses - Saint Laurent  | Headphones - Beyerdynamic
Since I'm a little child I love music and everything that has something to do with it. Playing an instrument, singing, dancing… that has always been my passion! So while I'm getting tanned in the burning sun outside I love listening to music, trying to imagine how it would feel to start dancing again. I always get so many ideas for the most amazing choreos in my head, that's crazy! 
Anyway, if I really want a clear and high quality sound I pick my Beyerdynamic headphones. The sound is incredible, they come in quite handy so it's easy to carry them around and the fit is really comfortable. 
However I should think about start dancing again, but I'm not sure yet! :)

Seit ich klein bin liebe ich Musik und alles was damit zu tun hat. Sei es ein Instrument zu spielen, singen oder tanzen… das ist schon immer meine große Leidenschaft gewesen! Also während ich in der Sonne so vor mich hin brutzle und mal kein Buch lese, dann höre ich auf jeden Fall Musik und stelle mir jedes Mal vor wie es wäre wieder mit dem Tanzen anzufangen und male mir die tollsten Choreos aus. Als Musikliebhaber ist mit ein klarer Klang sehr wichtig und da meine Frends zwar auch sehr sehr gut sind und dazu noch ein schöner Blickfang, sind meine Kopfhörer von Beyerdynamic von noch besserer Klang-Qualität, sie sind leichter und handlicher und für mich da die Musik zu genießen. 
Vielleicht sollte ich bald wieder mit dem Tanzen anfangen, ich bin schon so lange am hin und her überlegen, aber ich weiß es noch nicht so recht! :)

Donnerstag, 24. Juli 2014

black blazer

 Blazer - Hallhuber (here)|  Shirt - GAP |  Shorts - Levi's | Hat - Topshop |  Bag - Louis Vuitton 
Can't believe it's nearly August… time flies! I still have so many things on my list I really want to do this summer: swimming in the sea, taking long walks along the beach, get even more tanned, wearing more bright colours, making my own homemade ice cream, join some fun events or having a lovely dinner at night under the open sky… Definitely have to do this before it's too late! 
However this time a summery look with a light black blazer everyone should have in their wardrobe. Just casual and chic -  my favourite combination!

Ich kann's kaum glauben, dass wir jetzt schon bald August haben… wie schnell die Zeit vergeht!? Ich will noch so vieles diesen Sommer machen: Im Meer schwimmen, lange Spaziergänge am Strand machen, noch mehr Farbe abbekommen (dieses Jahr sieht's ja etwas Mau aus und Selbstbräuner muss mir aushelfen), mehr sommerliche Outfits in bunten und knalligen Farben, ich möchte gern eigenes Eis machen, irgendwelche tolle Sommerevents mitmachen und ein romantisches Essen unter freiem Himmel bei Nacht haben… Definitiv nehme ich mir das vor bevor's zu spät ist!
Jedenfalls gibt's heute einen sommerlichen Look mit einem leichten schwarzen Blazer in Kombination mit lockeren Vintage Shorts. Einfach casual und chic - meine liebste Kombination!