Dienstag, 22. Juli 2014

blue & white

Dress - Boss Orange via Van Graaf | Sandals - Zara | Bag, Watch - Michael Kors | Sunglasses - RayBan Wayfarer
Today's outfit: a loose blue dress and white sandals and accessories. I really like the cute lace detailing on it as well as the transparent blue camouflage pattern which is because of that, a great summer-to-fall-piece I think. Camo is such a big thing this upcoming season (again)! 

Mein heutiges Outfit: ein lockeres blaues Kleid und weiße Sandalen und Accessoires. Ich mag besonders den sehr luftigen Schnitt, die dezenten Spitzendetails an Schultern und Saum und das transparent gehaltene Camouflage Muster, das genau deshalb das perfekte Von-Sommer-in-den-Herbst-Teil ist, denn Camo ist die kommende Saison super angesagt (mal wieder)!

Samstag, 19. Juli 2014

louis vuitton bag

One or two weeks ago I've posted a picture on my Instagram as well as I mentioned in one of my previous posts that I finally let one of my little fashion dreams come true and a lot of you asked what I've bought… so here it is: I got a Louis Vuitton Neverfull Monogram Canvas. To be honest I totally fell in love with the Neverfull Damier Azur bag at first: the light colour, the pattern literally everything but because I wear lots of black, dark blue etc. I'm too afraid of getting bad stains on it, especially when it's a designer bag! So I went for the next better option and to me it was the well-known Mono in a pretty brown colour, which goes really well with all of my clothes. So far I'm really happy with this handbag, a great purchase I think!  

Vor ein oder zwei Wochen habe ich bereits auf meinem Instagram ein Bild von der LV Tüte mit hübscher Schachtel und unbekanntem Inhalt gezeigt und davor habe ich bereits auch mal kurz erwähnt, dass ich mir so ein kleines Träumchen erfüllen wollte. So einige sind schon neugierig geworden, was es denn sein könnte und hier ist es nun: Eine Louis Vuitton Neverfull Monogram Canvas. Um ehrlich zu sein hatte ich schon eine Auge auf die Neverfull Damier Azur geworfen, weil sie so schön hell ist und mir in der Version auch das Muster richtig gut gefallen hätte, aber da ich immer viel schwarz, dunkelblau etc. trage hab ich etwas Angst bekommen, dass es irgendwann mal abfärben könnte und ich mich dann super darüber ärgern würde. Man will ja schließlich lange was von einer Designer Handtasche haben! Also hab ich mich für das nächst bessere Modell entschieden und es wurde die bekannte Mono in einem schönen Braunton, das eigentlich zu allem und zu jeder Jahreszeit passt. 

Donnerstag, 17. Juli 2014

summer evening

Yesterday we spent a lovely summer evening in the city centre. We went a little bit sale shopping, after that we had late lunch at my favourite restaurant Atelier F. I had a delicious salmon burger with french fries and a cold lemonade and shared a Creme Brûlée and New York Cheesecake for dessert -  so delicious!

Gestern haben wir einen wunderschönen Sommerabend in der Innenstadt verbracht. Nach ein wenig Sale-Shopping haben wir einen Stopp bei meinem liebsten Restaurant Atelier F gemacht. Lachsburger mit French Fries und einer erfrischenden Limonade - super lecker!
Shirt - Topshop | Shorts - H&M (similar here| Heels - Miu Miu | Bag - Louis Vuitton |  Sunglasses - 
 
Two new pieces I got from a jewellery company called Fjord Timepieces as a gift: A timeless wristwatch with golden hardware and a new bracelet (called Klara) with rose golden and white chains. Really pretty and both seem to be of  very good quality as well.

Vor kurzem habe ich freundlicherweise zwei neue Schmuckstücke von Fjord Timepieces zugesendet bekommen und wollte sie Euch nicht vorenthalten: Eine zeitlose Armbanduhr mit goldener Hardware und eine süße Armkette in Rosegold und Weiß (Modell: Klara). Beide scheinen von sehr guter Qualität zu sein und passen perfekt zu meinem anderen Schmuck.
And last but not least I had to buy something from the current Abercrombie Sale. A cute lace dress, which is perfect for a hot summer evening or a date night at a beachclub and a of course a set of the famous Abercrombie & Fitch Perfume No. 1 - looovee this scent so so much and finally it's mine!

Und zu guter Letzt musste ich unbedingt noch unbedingt beim Abercrombie Sale zuschlagen, die Sachen sind zum Teil unglaublich süß, wie z.B. das Spitzenkleid, das ich bestimmt noch in den heißen Sommernächten oder für einen Abend an der Beachbar tragen werde und ich hab mir noch ein Set des bekannten Abercrombie & Fitch Parfüm No. 1 zugelegt - ich lieeebee den Duft so sehr und jetzt hat sich endlich mal die Gelegenheit ergeben!